Storm-damaged city centre building shrouded in scaffolding as repair work starts